limba romana 5 PARONIME

PARONIME

PROF.INV.PRIMAR TIMOFTE ELENA ROXANA

CLASA A V-A

DEFINIŢIE

PERECHI DE PARONIME

Calitate (însuşire )

Caritate (generozitate)

Numeral (Parte de vorbire)

Numerar (Parte de vorbire)

Familial (legat de familie)

Familiar (cunoscut )

Emigra (a se stabili în altă ţară)

Imigra (a veni dintr-o altă ţară)

Solidar (Persoană unită cu alta

pentru o faptă buna )

Solitar (singuratic )

Prepoziţie (Parte de vorbire)

Propoziţie (Parte de vorbire)

Acest slide conține elemente vizuale fără text selectabil.

Acest slide conține elemente vizuale fără text selectabil.

ATRACŢIA PARONIMICĂ

Criteriul după  care o pereche de cuvinte e considerată pereche paronimică este cel al  atracţiei (confuzie paronimică). Vorbitorul foloseşte cuvântul uzual în locul  celui mai puţin cunoscut, evidenţiindu-şi în felul acesta gradul de incultură.

  conflicte familiare în loc de conflicte familiale (FAMILIAR = INTIM, APROPIAT; FAMILIAL = LEGAT DE FAMILIE)   localitatea    originală   în   loc   de   localitatea originară                              (ORIGINAL = DEOSEBIT, APARTE; ORIGINAR —  DE ORIGINE)

Acest slide conține elemente vizuale fără text selectabil.

Acest slide conține elemente vizuale fără text selectabil.

MIC DICŢIONAR DE PARONIME

abilitate (pricepere) - agilitate (sprinteneală,  supleţe);   apropiere (acţiunea de a se apropia) - apropriere (acţiunea  de a însuşi un lucru străin)   

 arbitrai (hotărât  de arbitru) - arbitrar (după bunul plac); carbonier (care se  referă la cărbune) - carbonifer (ramură   industrială care se ocupă cu  extracţia şi prelucrarea cărbunelui); complement (parte  de   propoziţie)  - compliment (laudă, măgulire); eferenţă (respect, consideraţie) - diferenţă (deosebire);dependenţă (a fi dependent de ceva) - dependinţă (încăpere auxiliară: baie, bucătărie, cămară); 

emigraţie (expatriere)  - imigraţie (a se stabili într-o ţară străină); eminent (remarcabil, excepţional) - iminent (care nu poate fi  oprit);